Reges Treiben auf der Texworld in Paris – So könnte es dann auch in Istanbul werden

Die Messe Frankfurt wird erstmals im November 2014 mit der Texworld Instanbul an den Start gehen. Im internationalen Konferenz- und Messezentrum Lutfi Kirdar im Herzen Istanbuls soll die neue Texworld dann zukünftig zweimal jährlich veranstaltet werden.

„Der Start der Texworld Istanbul markiert einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung der Aktivitäten der Messe Frankfurt in der Türkei“, so Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt. „In den vergangenen zehn Jahren hat unser Unternehmen durch den Ausbau unseres qualitativ hochwertigen Messeangebots weltweit vielen Fachleuten aus der türkischen Textilbranche den Zugang zu den verschiedensten internationalen Märkten erschlossen. Nun bringen wir die internationalen Hersteller modischer Textilien in die Türkei.“

Bei der Texworld Istanbul wird es alle Produktgruppen geben, die es auch bei anderen Bekleidungsmessen gibt, u.a. Stoffe wie Baumwolle, Denim, Wolle oder Leinen, sowie Accessoires und Zubehör. Als Zielgruppe sollen Einkäufer und Fachbesucher aus der Türkei und den umliegenden Regionen wie der Mittlere Osten, die Golfstaaten, Zentralasien, Russland, Südosteuropa sowie Nordafrika angesprochen werden. „Dies erhöht die Dynamik des Handelsumfelds der Texworld Istanbul, dem neuen Treffpunkt für Textilhersteller aus Asien und aller Welt sowie ihren Kunden aus diesen schnelllebigen Regionen”, erläutert Aleksandar Medjedovic, Geschäftsführer der Messe Frankfurt Istanbul, der türkischen Tochterfirma des Unternehmens.

Foto: Texworld Paris

Prosperierende Zukunft am Bosporus: Mustang kooperiert mit der Gözalan-Gruppe

Mustang intensiviert seine internationalen Wachstumsbestrebungen und hat eine Lizenzvereinbarung mit der türkischen Gözalan Group geschlossen. Der 1969 gegründete Distributionspezialist, die u.a. auch schon seit Jahrzehnten die Sneaker-Converse und seit einigen Jahren die Outdoor-Marke Columbia vertritt, übernimmt damit den Vertrieb der Jeansmarke in der Region, die Mustang-CEO Dietmar Axt „für einen äußerst interessanten Markt“ hält, der gerade im Bereich Denim enorme Wachstumschancen verspricht.

Bereits seit März 2013 wird die Kollektion in der Türkei ausgeliefert. Im Rahmen der Zusammenarbeit eröffnete in Istanbul kürzlich der erste Mustang-Store. Fünf weitere sollen demnächst folgen. Für das Jahr 2014 rechnen Mustang und die Gözalan Gruppe bereits mit einem Umsatz von 5 Mio. Euro.

Foto: via Gözalan Onlineshop asports.com.tr

Für viele das erste Mal: Türkische Textilarbeiter streiken für mehr Geld und bessere Arbeitsbedingungen

Seit letzter Woche streiken nach Aufruf der drei Gewerkschaften Teksif, Tekstil und Oz Iplik-Is rund 12.000 Mitarbeiter der türkischen Textilbranche. Von den Arbeitskämpfen sind die dreißig größten Textil- und Bekleidungshersteller des Landes betroffen, u.a. Firmen wie ltinyildiz, Bahariye Mensucat, Vakko, Akin Tekstil, Kordsa, Karsu, Levi Strauss, Isbir, Soktas, Orta Anadolu, Yunsa und Saray Hali. Durch die Streiks sind rund 20.000 Arbeitnehmer betroffen. Für viele ist es der erste Streik, den sie erleben.

Die Arbeitnehmer fordern eine 15%-ige Erhöhung der Löhne und Gehälter und die erneute Zusicherung der monatlichen Boni, die im Zuge der Finanzkrise extrem beschnitten wurden. Die Arbeitgeberseite hatte bisher nur Angebote mit einer Entgelterhöhung von 3% angeboten und bestanden darauf, sich Lohnanpassungen in Krisenzeiten vorzubehalten.

Mindestlohn liegt unter der Armutsgrenze

Laut Gewerkschaftsangaben kommt ein türkischer Textilarbeiter im Durchschnitt monatlich auf ein Einkommen von umgerechnet rund 450 Euro. Der Mindestlohn liegt bei umgerechnet 380 Euro, was absolut nicht ausreicht, um den Lebensunterhalt zu bestreiten. Wegen niedriger Löhne und mangelnder Sozialleistungen liegt die Fluktuation von Fachkräften in der Branche bei 37% – und das obwohl die Textilindustrie einer der wichtigsten Wirtschaftszweige der Türkei ist.

Die globale Gewerkschaftsvereinigung IndustriAll unterstützt den Arbeitskampf der türkischen Arbeiter, weil die Entscheidung in der Türkei aufgrund ihrer Stellung als eines der wichtigsten Länder in der Textil- und Bekleidungsindustrie auch wegweisend für den Rest der Welt sei.

Foto: IndustriAll

Rigoroses Vorgehen gegen Produktfälscher: Jack Wolfskin

Bei einer groß angelegten Durchsuchungsaktion in den türkischen Städten Istanbul, Antalya und Musla wurden fast 2.500 gefälschte Produkte von Jack Wolfskin sicher gestellt. Die Täter müssen sich nun nicht nur strafrechtlich verantworten: Der Outdoorausrüster hat auch zivilrechtliche Ansprüche vor Gericht in Istanbul geltend gemacht. Die Klage richtet sich gegen Beschaffung, Lagerung und Verkauf der Fälschungen.

„Wir freuen uns sehr über diesen Schlag gegen die Markenpiraterie und hoffen, dass das neue IP-Department der türkischen Wirtschaftspolizei auch in Zukunft proaktiv gegen Markenpiraterie durchgreift“, so Christian Brandt, Chief Operating Officer der Jack Wolfskin GmbH & Co. KGaA. „Wir werden unsere Kunden weiterhin vor Plagiaten schützen und konsequent gegen Markenpiraterie vorgehen.“

In vier verschiedenen Lagern wurden nicht nur Plagiate von Jack Wolfskin, sondern auch von anderen Markenherstellern gefunden. Auch diese gehen nun strafrechtlich gegen die Fälscher vor. Da in einem Fall von organisierter Kriminalität auszugehen ist, ist das Verfahren teils vor dem Strafgericht in Istanbul anhängig. Jack Wolfskin erhofft sich nicht nur Schadenersatz und eine Vernichtung der Produkte. Mit dem Urteil möchte die Marke mit der Tatze auch ein Exempel gegen die oftmals minderwertige Verarbeitung und die Belastung durch giftige Stoffe der gefälschten Produkte statuieren. Diese stellen ein Gesundheitsrisiko für den Verbraucher da.

Das Urteil ist in ein bis zwei Jahren zu erwarten. Rechtsexperten sehen gute Erfolgsaussichten der Klage.

Foto: Jack Wolfskin

Apart und zeitlos: COS eröffnet in Istanbul

COS (kurz für Collection of Style), die 2007 gegründete, avantgardistische Linie des schwedischen Modekonzerns Hennes und Mauritz, wagt sich mit der Eröffnung  eines Stores im Zorlu Centre in Istanbul Ende diesen Jahres auf den türkischen Markt und erweitert damit die internationale Präsenz. Marie Honda, Markenverantwortliche bei COS, freut sich auf die Eröffnung. Ihrer Meinung nach habe der schwedische H&M-Ableger im lebendigen und jungen Istanbul noch gefehlt.

COS ist aktuell mit 69 Stores in 17 Ländern, die meisten davon in Europa oder Nahost, präsent und verkauft online in 18 europäische Ländern.

Foto: COS

Etwas mehr Offenheit: Die Türkei streicht Schutzzölle für Baumwollgarne

Nachdem Indien die 2008 eingeführten Zusatzzölle bei der WTO angefochten hat, hat die Türkei die Schutzzölle nun zum Ende des letzten Jahres wieder abgeschafft, teilte der Branchenverband Gesamtmasche mit. Die beiden Länder haben sich geeinigt.

Im Herbst 2008 wurden Baumwollgarne mit der Warentarifnummer 5205 mit einem Zusatzzoll von 15% belegt. Indien war am stärksten von diesem Safeguard-Zoll betroffen. Das Land rutschte als ehemaliger Hauptimporteur auf Platz 4 der türkischen Baumwollgarnlieferanten ab. Mitte 2011 wurden die Zölle auf 10% gesenkt, wobei der Betrag mindestens 0,29 US-Dollar und maximal 0,85 US-Dollar pro Kilogramm betragen durfte. Befreit waren lediglich Garne aus Entwicklungsländern, deren Lieferanteil weniger als 3% betrug.

Andere türkische Schutzzölle auf Textil- und Bekleidungswaren, die auch EU-Länder betreffen, bleiben vorerst weiter bestehen.

Foto: via flickr/huygens

Das dfh läd zum Fashion Talk mit türkischen Produzenten

Am 7. und 8. Juni präsentieren sich im Düsseldorf Fashion House 2 unter dem Leitspruch „Let’s talk fashion“ Vertreter der türkischen Mode- und Textilindustrie, um potentiellen Geschäftspartnern Einblick in ihr Leistungsprofil zu geben. Die türkischen Produzenten möchten – ähnlich wie die Unternehmen auf der ‘Mode in Maroc‘ – deutsche und europäische Einkäufer von ihrem qualitativ hochwertigen Angebotsportfolio sowie weiteren Vorteilen wie einem guten Preis-Leistungsverhältnis, einer professionellen Auftragsabwicklung und nahen Logistik überzeugen.

Die Veranstaltung wird von der ITKIB (der Istanbul Textile and Apparel Exporters’ Association), die auch in die CPI involviert ist, und dem Deutsch-Türkischen Handelsbüro (DTH International GmbH) unter der Schirmherrschaft des türkischen Außenhandelsministeriums, der türkisches Generalkonsulats Düsseldorf, der türkischen Handelsabteilung Düsseldorf und auf deutscher Seite der IHK Düsseldorf und dem Außenhandelsverband Nordrhein-Westfalen e.V. und einigen anderen Organisationen organisiert.

Die Teilnahme ist kostenfrei, aber anmeldepflichtig.

Türkische Näherinnen: Durch versteckte Subventionen benachteiligt?

Nach einer Ankündigung des türkischen Ministerrates vom 24. März sollen Textilien und textile Rohmaterialien mit zusätzlichen Zöllen belegt werden, um den Import zu bremsen. Die sogenannten Schutzzölle, die am 24. Juli in Kraft treten werden, sollen die lokale Textilindustrie schützen, die in letzter Zeit aufgrund verstärkter Importe Verluste hinnehmen musste. Die Schutzzölle fallen je nach Gewebeart und Herkunftsland unterschiedlich aus.

Nach dem Erlass sollen die Schutzzölle für Baumwoll-, Wolle- oder Chemiefasergewebe 20% betragen, aus Entwicklungsländern (wie Pakistan) 18% und aus den ärmsten Entwicklungsländern 11%. Auf Bekleidung werden 30% aufgeschlagen, wenn sie aus Entwicklungsländern kommen 27% und aus den ärmsten Regionen 17%. Zusätzlich wurden kilogebundene Mindest-und Höchstgrenzen wurden festgelegt. Importe aus der EU und Staaten mit denen die Türkei ein Freihandelsabkommen hat, sind von der Regelung ausgenommen. Letztlich zielt die Neuregelung hauptsächlich gegen pakistanische Stoff-und Bekleidungsimporteure, die u.a. einen Großteil der Denimstoffe importieren: Statt einer Steuer von 6,5% werden ihre Importe jetzt mit 24,5% belastet.

Silvia Jungbauer, stellvertretende Hauptgeschäftsführerin vom Verband Gesamtmasche, kritisiert die Schutzzölle, selbst wenn Waren aus der EU davon ausgenommen sind: „Die vorläufigen Strafzölle behindern das Funktionieren der Zollunion mit der EU massiv. Häufig liefern deutsche und europäische Hersteller Waren mit Drittlandsursprung in die Türkei. Außerdem droht neue Bürokratie zur Kontrolle des Warenursprungs. Dadurch werden Exporte insgesamt erschwert.“ Weiterhin drohen Importe und Veredelungsverkehre unter Umständen teurer  zu werden.

Die Türkei sieht sich durch versteckte Subventionen der Exportländer benachteiligt und hatte am 13. Januar 2011 eine „Safeguard-Untersuchung“ nach Regeln der WTO eingeleitet, die bis Herbst abgeschlossen sein soll.

Foto: via flickr/Travel Aficionado

So lange Schlangen wie bei der Store Eröffnung in Tel Aviv könnte es im November auch in Istanbul geben

Der Markteintritt in die Türkei liegt nahe, denn H&M hat schon lange Geschäftsbeziehungen zur Türkei – wenn auch im vorderen Teil der Wertschöpfungskette. Viele Bekleidungsherstseller schätzen die Türkei als Produktionsstandort. 2008 kamen 20% der H&M Klamotten aus der Türkei.