Germany’s Next Sprachpanscher! Der Verein Deutsche Sprache hat den Designer und Topmodel-Juror wegen seiner Denglisch-Stilblüten für die wenig schmeichelhafte Auszeichnung nominiert.

Verwandte Themen: , , , , ,

Heidi Klums Co-Juror Wolfgang Joop (rechts) ist heißer Anwärter für die Auszeichnung als Sprachpanscher 2014

Der Modemacher Wolfgang Joop ist einer der heißen Anwärter für den Preis „Sprachpanscher 2014“. Mit Einlagen wie „Die Boobs stehen in Konkurrenz zum Kopf“, „Du bist supercute“ oder „So wird sie von einer privaten Beauty zur offiziellen Beauty“ liegt er wohl im Rennen mit anderen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind (oder sein wollen), ganz vorne. „Traditionell demonstrieren Juroren bei GNTM ihre unüberwindliche Zwangsinternationalität gerne mit ihrer Unfähigkeit, einfach ganz normal Deutsch zu sprechen“, heißt es zur Begründung vom Verein Deutsche Sprache.

Joop ist nicht der erste, den das Schicksal ereilt als penetranter Denglisch-Schwätzer wahrgenommen zu werden. Selbst Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen ist dieses Jahr wegen Anbiederung an den angelsächsischen Kulturkreis nominiert. Vor zwei Jahren ging die Negativauszeichnung an  Karstadt-Chef Andrew Jennings, zu dessen Entschuldigung man wenigstens hervorbringen kann, dass er englischer Muttersprachler ist. Den Stein ins Rollen brachte wohl die allseits geschätzte Modeikone Jil Sander mit ihrem Interview im Magazin der FAZ 1996, die mit ihrer fast satirisch wirkenden denglischen Fehlleistung die erste Sprachpanscherin wurde: „Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Leben ist eine giving-story. Ich habe verstanden, daß daß man contemporary sein muß, das future-Denken haben muß. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein coordinated concept entscheidend, die Idee, daß man viele Teile einer collection miteinander combinen kann. Aber die audience hat das alles von Anfang an auch supported. Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese refined Qualitäten mit spirit eben auch appreciaten. Allerdings geht unser voice auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muß Sinn haben für das effortless, das magic meines Stils“.

Foto: ProSieben / Germany’s next Topmodel – by Heidi Klum